Cómo se dice hola en andaluz

Porque los andaluces tienen su propia lengua y estilo de vida, hemos preparado con mucho cariño – Eli de Jaén – ¡una lista con 21 claves para entender el andaluz! tono de humor y sin ánimo de ofender o molestar a nadie. 😉

Honrando al Maestro de la Fragua…

Jihome

vía GIPHY

Expresiones típicas gaditanas

) Alikindoi: Equivale a prestar atención. Estar al loro o estar al pesqui son expresiones equivalentes.

Ancalabuela: En casa de la abuela. Ahí es donde puedes buscarme o donde estaré. En andaluz, puedes combinar seis palabras en una. Este es el ahorro de idioma en su máxima expresión.

C

  • Gadgets: atracciones de feria. Ejemplo: Voy con los niños al baño.
  • Fatiga: severa. Ejemplo: Tu hermana es bastante pesada.
  • Cantúo/a: Expresión que se utiliza para indicar que alguien es físicamente muy sano, muy fino, musculoso. Ejemplo: Esta chica está cantando.
  • Capillita: Semana Santa y sus procesiones. Ejemplo: Soy realmente una capillita.
  • Cagonto: “Me importa una mierda” contractura.
  • Coscar: Implementar algo. Ejemplo: No rascará lo que estamos haciendo debajo de sus narices.
  • Chokero: se refiere a los habitantes de Huelva. Ejemplo: Por su acento, diría que son impactantes.
  • Montones, montones: Expresiones sinónimas de caramba. Ejemplo: ¡Los montones son tan inteligentes!
  • Dar pal pelo: Golpear (no físicamente) a alguien, p. en deportes. Ejemplo: Mi equipo lastimó al tuyo hoy.
  • Encartar: Indica que algo va bien o no, que las cosas cuadran o no en determinados momentos. Por ejemplo: A ver si te queda bien y nos vemos el domingo.
  • Engolliparse: atragantamiento. Ejemplo: No comas tan rápido que te tragues a ti mismo.
  • Enmorecío: morado, amoratado. Ejemplo: Venía de la escuela de enmorecío.
  • Estar empanao: ser ignorante, no saber nada. Ejemplo: Te lo dije el otro día, ¿no te enteraste? estas mojado
  • Irritación: ira. Ejemplo: Que fastidio tengo hoy.
  • Ser añejo con chocolate: ser añejo con pavo. Ejemplo: Mis sobrinos son añejos con chocolate.
  • Escamondao: es alguien pulcro, limpio, hasta en la ropa. Ejemplo: Escamondao siempre sale bien.

Variedad del español que causa sorpresa y dificultad a los estudiantes de español debido a: la contracción de las palabras, sus pronunciaciones especiales como ceceo o liping, y sus expresiones o palabras típicas.

A través de esta lectura queremos que conozcas los orígenes de los andaluces y conozcas algunas expresiones o palabras típicas que forman parte de su cultura popular. Gracias a ello, no te sentirás perdido durante tu visita a Andalucía al comprender algunas de las expresiones populares más famosas del habla coloquial.

Lo Miembros Más Activos
En CONOCER GENTE

Conócelos


Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

¿Quieres usar el Chat Para Conocer Gente?

Si quieres conocer gente, amigos singles, y utilizar el chat para conocer gente, aumenta la membresía a PREMIUM, solo te costará 1 €.

Regístrate en la Comunidad

La Comunidad te ofrece la oportunidad de acelerar simplemente este proceso de conocer gente, chatear online y quien sabe, econctrar tu media naranja.

Regístrate Ahora

• Desarrollado por O Gran Lóstrego Vermello© 2022•

Nuevo reporte

Cerca