Andalucía es una de las regiones más bellas y maravillosas de España. Tiene playas, montañas, ciudades preciosas, monumentos históricos… Andalucía también tiene una forma particular de usar el español, las palabras se acortan o se cecea o cecea. Pero en este artículo queremos hablar de la riqueza léxica del andaluz con ejemplos de sus vocablos más coloquiales, para que estés preparado para pasar el 28 de febrero, Día de Andalucía, como un auténtico andaluz.

“Ayer fuimos a Kapital y estaba lleno”

Bulla

“Hay mucho ruido”, hay mucha gente, mucha confusión.

“Te amo, Jierro”, te quiero mucho, mucho, exagerado.

Expresiones sevillanas

Descarga el Diccionario en PDF (Por orden alfabético)

Diccionario por orden de aparición

C

• Gadgets: atracciones del parque de atracciones. Ejemplo: Voy con los niños a la petanca.
• Fatiga: pesada. Ejemplo: Tu hermana es bastante pesada.
• Cantúo/a: expresión utilizada para indicar que alguien está físicamente muy bien, muy bien, musculoso. Ejemplo: Esta chica está cantando.
• Capelinha: apasionada de la Semana Santa y sus procesiones. Ejemplo: Soy bastante capillita, la verdad.
• Cagonto: “Me cago en todo” contractura.
• Coscar: percibir algo. Ejemplo: Que a uno no le raye nada de lo que le hacemos debajo de las narices.
• Choquero: se refiere a la gente de Huelva. Ejemplo: Por su acento diría que son impactantes.
• Cuchi, cucha: Expresiones sinónimas de caramba. Ejemplo: Cuchi que listo!

• Dar pal pelo: dar una paliza (no física) a alguien, por ejemplo en un deporte. Ejemplo: Mi equipo lastimó al tuyo hoy.
• Insertar: indica que algo sale bien o no, que las cosas cuadran o no en un momento dado. Ej.: A ver si funciona y nos vemos el domingo.
• Deglución: asfixia. Ejemplo: No comas tan rápido que te tragues a ti mismo.
• Enmorecío: morado, lleno de moretones. Ejemplo: Llegó a casa de la escuela enmorecío.
• Ser empanao: ser despistado, no saber nada. Ejemplo: Te lo dije el otro día, ¿no te enteraste? estas empapado
• Enritacion: rabia. Ejemplo: Qué irritación tengo hoy.
• Estar en la era de la sepia: estar en la era del pavo. Ejemplo: Mis sobrinos están en la era del chocolate.
• Escamondao: es alguien ordenado, limpio, hasta con ropa. Ejemplo: Siempre sale bien escamondao.